Tom Webster e la moglie, vivevano all'altro lato del fiume.
Tom Webster and his missus, lived right across the river.
Te lo prometto, arriverà all'altro lato in qualche modo.
I promise you, Jesse, he'll get across, one way or the other.
Porta i cavalli all'altro lato della roccia.
Now get those horses on the other side of that rock.
All'altro lato dell'isola, dove vivono i pescatori.
To the other side of the island, where the fishermen live.
Non conoscendo le distanze reali la situai all'altro lato del globo sempre con palme sullo sfondo da qualche parte al sud.
Not knowing the real distances involved, I located it all on the other side of the globe always with palm trees in the background, somewhere in the South.
La tua amichetta sta per viaggiare fino all'altro lato.
Your little friend's about to journey to the other side.
Ma assicuratevi di averne abbastanza per arrivare fino all'altro lato della piscina, okay?
But just make sure you have enough to go all the way around the other side of the pool, okay?
La nostra prima preoccupazione dovrebbe essere cercare di invertire... cio' che sta collegando questo posto all'Altro Lato.
Our first concern should be trying to reverse whatever is linking this place to the other side.
Le ali e i centrali all'altro lato del campo.
Forwards and centers, other end of the court.
Abbiamo le stesse la possibilita' di trovare Ramon all'altro lato del fiume di quante ne abbiamo qui.
We've got as much chance finding Ramón across the river as we do here.
Quando ti connetti all'altro lato, il tuo corpo si collega ad una macchina.
When you connect to the other side... your body hooks into a machine.
"Ehi, dammi un passaggio fino all'altro lato del fiume."
"Hey, man, give me... Give me a lift to the other side of the river."
Guidare questo camion della polizia dalla stazione di polizia al laboratorio all'altro lato della città.
Drive this police truck from the police station to the laboratory at the other side of the town.
Si era appostato all'altro lato della strada.
He had a perch across the street.
Temple l'ha seguito sulla costa, quando ha incontrato qualcuno all'altro lato.
Temple followed him along the foreshore, where he was met by someone on the other side.
E' questo che tiene legato il suo incantesimo all'altro lato.
That's what binds her spell to the other side.
C'e' un'altra uscita, porta all'altro lato delle montagne.
There is a different way out. It leads to the other side of the mountains.
Fortunatamente ce n'era una più grande all'altro lato della strada.
Good thing there was an even bigger abandoned church directly across the street.
Avrei dovuto portare Rachel... e i campioni all'altro lato della spiaggia.
I was supposed to take Rachel and the samples to the other side of the beach.
Poi ha visto qualcuno in una Nissan argento all'altro lato della strada ed è corso via.
Then he spotted someone in a silver Nissan across the driveway and bolted.
Ti aspetto all'altro lato della lucertola.
I'll just wait for you at the other end of the lizard.
Ti scortera' fino all'altro lato della montagna, quello te lo garantisco.
He'll get you to the other side of that mountain. Of that, I'm certain.
No, amico. La ragazza all'altro lato del bar.
No, dude, the girl at the end of the bar.
La squadra andrà all'altro lato del tunnel, giù fino alla base di Krall, entrerà nell'edificio e farà evadere l'equipaggio.
The away team will be on the other side of the tunnel, fall into Krall's base, get inside the building and break out the crew.
No, il suo laboratorio ha un ufficio all'altro lato della strada.
No, her lab has an office across the street.
Mio figlio è all'altro lato della Barriera, ed è da solo.
My son is on the other side of that wall and he's alone.
Sarebbe andato da qui, sottoterra, fino piu' o meno all'altro lato della strada, e poi circa altri 6 metri verso est.
That would've stretched from here underground to approximately the other side of the street, and then maybe another 20 feet east.
E se ci fosse Clive all'altro lato del telefono?
What if Clive's on the other end of that call? That means he's Xerxes.
Riusciamo a vedere solo questa metà inferiore del corpo femminile perchè non possiamo accedere all'altro lato della roccia.
We can only see part of this lower half of this female body, because we cannot access the other side of the pendant.
A nessuno di loro interessa che viva a 150 metri da te, Nancy, e dai tuoi bellissimi gemelli, o all'altro lato della strada rispetto a voi, Bob e Kelly, e a vostro figlio di nove anni.
None of them care that he lives 500 feet from you, Nancy, and you're beautiful twins, or directly across the street from you, Bob and Kelly, and your nine-year-old son.
Non gli devo un bel niente, pero' tra 15 minuti il mio telefono squillera' e la mia amica all'altro lato mi dira' esattamente dove si trova.
I don't owe him a goddamn thing, but in 15 minutes my phone is gonna ring and my friend on the other line is gonna tell me exactly where he is.
A volte mi chiedo cosa ci impedisca di cadere diritti attraverso la terra per finire all'altro lato del mondo.
Sometimes I wonder what keeps us from falling straight through the Earth to the other side of the world.
Non e' possibile che se ne stia seduto li' e mi dica che nessuno dei suoi colleghi corrisponde al profilo di un soggetto che potrebbe passare all'altro lato.
You can't actually sit there and tell me none of your coworkers fits the profile of someone who might go over to the other side.
Mi alzo, metto una gamba in un lato, poi indirizzo l'altra gamba all'altro lato dei pantaloni, ma mi incastro.
I stand up, I put one leg into one side, and then I take my other leg and I'm certainly aiming for the other side of the pants, but I get stuck.
Cosi' lascia l'auto davanti al parco all'altro lato della strada e incontra li' Olivia.
So he stashes his car at the park across the street, meets Olivia there.
Passando all'altro lato, non dimenticare di ungere la parte superiore del prodotto con il burro.
Turning to the other side, do not forget to grease the top of the product with butter.
Allunga il lato del pene che presenta tessuti cicatriziali, per farlo corrispondere all'altro lato e prevenire la curvatura del pene.
It stretches the side of the penis with scar tissue to match up with the other side and prevent penile curvature.
Ho cercato oltre, fino all'altro lato della città di Mountain Home, e lì c'era un piccolo parcheggio.
I kept looking, and I looked at the far end of the town in Mountain Home, and there was a small trailer park.
Lo stesso vale, d'altronde, all'altro lato dello spettro economico.
The same holds true on the other end of the economic spectrum.
A un lato dell'arcobaleno c'è la luce a bassa energia che noi vediamo rossa, e all'altro lato c'è la luce a energia elevata, che noi vediamo blu.
At one side of the rainbow is low-energy light we see as red, and at the other side is high-energy light we see as blue.
e c'era un edificio, un nuovo edificio in costruzione che veniva eretto proprio fuori all'altro lato della strada del nostro hotel.
And there was a new building, going up, that was being built right across the street from our hotel.
E se uscite fuori e camminate intorno all'altro lato dell'auto, vedete una scatola luminosa a grandezza naturale dell'auto che vi mostra come funziona.
And if you get out and walk around to the other side of the car, you see a life-sized light box of the car showing you how it works.
Eric Johanson: Quello che abbiamo qui è un contenitore all'altro lato del palco.
Eric Johanson: What we have here is a tank on the other side of the stage.
Altre due tavole erano sul lato esterno, a settentrione di chi entra nel portico, e due tavole all'altro lato presso l'atrio del portico
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
3.3622980117798s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tom Webster and his missus, lived right across the river. 